Ясный язык: опыт Беларуси
⚡️Беларусь делится опытом по внедрению «Ясного языка» Делегация из Казахстана - эксперты, депутаты, члены разных комиссий, которые занимаются вопросами инклюзии, изучают опыт Беларуси по внедрению «Ясного языка» ‼️Беларусь — первая на постсоветском пространстве, кто закрепил понятие «ясный язык» законодательно! Закон «О правах инвалидов и их социальной интеграции» (вступил в силу с 6 января 2023 г.) ✨ Что такое «ясный язык»? Это упрощённая подача информации, чтобы её могли понимать люди с трудностями в чтении и восприятии текста. ⚖️НПА, в которых закреплен «ясный язык»: 🟢Национальный план по реализации положений Конвенции о правах инвалидов Разработка основ ясного языка 🟢Закон об авторском праве и смежных правах Закреплено право преобразования произведений в специальный формат для доступа к ним незрячих и слабовидящих 🟢Закон о защите персональных данных Возлагается обязанность простым и ясным языком разъяснить права, связанные с обработкой персональных данных 🟢Постановление Правительства об обеспечении доступной среды для инвалидов Содержит требование к изложению ясным языком информации о доступности объектов социальной и производственной инфраструктуры, а также транспортных средств 🟢Постановление Минтруда и соцзащиты о требованиях к содержанию и качеству социальных услуг Обязательное требование для социальных работников при оказании услуг, обучении людей с инвалидностью различным навыкам - излагать информацию понятным, ясным языком 🟢Рекомендации Минтруда и соцзащиты по организации специализированных рабочих мест и производственной среды для инвалидов для целей данных рекомендаций также используется ясный язык 🟢Государственные стандарты по ясному языку (разработаны Государственным комитетом по стандартизации) : СТБ 2595-2021 «Ясный язык. Основные положения» и СТБ 2631-2023 «Ясный язык. Требования к процессу подготовки информации на ясном языке». В основных положениях закреплена целевая аудитория – это люди с инвалидностью, испытывающие трудности в понимании информации, это люди с интеллектуальными нарушениями, нарушениями речи, слуха, памяти, после травм головного мозга или инсультов, а также пожилые люди, дети, иностранцы 🩷Сферы применения «ясного языка» Здравоохранение, образование, соцобслуживание, культура, торговля, бытовое обслуживание, транспорт, туризм — везде, где люди решают свои повседневные вопросы. 📄 На «ясном языке» должны быть: 🧡Указатели, карты, планы движения 🧡Приложения для Интернета и телефона 🧡Информация для просмотра и прослушивания 🧡Печатные тексты (документы, например, договоры, важная информация) 🧡Сайты, страницы в Интернете. 🤝 В создании НПА и иных материалов участвуют эксперты с инвалидностью.
